Translation of "Beloofd" in French

Beloofd is beloofd.

Une promesse est une promesse.

Beloofd?

Promis ?

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

Un accord est un accord.

- Je hebt het beloofd!
- Je had het beloofd!
- U had het beloofd!
- U hebt het beloofd!
- Jullie hadden het beloofd!
- Jullie hebben het beloofd!

Tu l'as promis !

- Je had het beloofd.
- Je hebt het beloofd.

- Tu as promis.
- Vous avez promis.

Ik heb het beloofd.

J’ai promis.

Ik zal opletten. Beloofd.

Je ferai attention. Promis.

Ik heb het haar beloofd.

Je le lui promis.

Ik heb het hem beloofd.

Je la lui promis.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

Il m'a promis de venir ici.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Nous promîmes.
- Nous avons promis.

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

- J'ai promis.
- J’ai promis.

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

Tom a promis.

Hij had me beloofd hier te komen.

Il m'a promis de venir ici.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

- Vous m'avez promis.
- Tu m'as promis.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

- Il fit ce qu'il promit de faire pour moi.
- Il a fait ce qu'il a promis de faire pour moi.

Ze heeft beloofd niet alleen uit te gaan.

- Elle promit de ne pas sortir seule.
- Elle a promis de ne pas sortir seule.

Deze reis was haar twee jaar geleden beloofd.

Ce voyage lui a été promis il y a deux ans.

- Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.
- Je had me beloofd dat je voor hen zou zorgen.

- Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.

Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.

Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

Ik heb hem beloofd dat ik dat aan niemand zou verklappen.

- Je lui ai promis de ne le dire à personne.
- Je lui ai promis que je ne le dirais à personne.

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

- Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
- Il m'a promis de venir à quatre heures.

Ik heb beloofd dat ik voor de bloemen van de buurman zal zorgen.

J'ai promis de m'occuper des fleurs du voisin.