Translation of "Actie" in French

Actie!

Action !

- Actie!
- Doe wat!
- Neem actie!

Agissez !

Komaan, actie!

Allez, action !

- Actie!
- Doe wat!

- Action !
- Agis !
- Agissez !

Onmiddellijke actie is noodzakelijk.

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Het is tijd voor actie.

C'est le moment.

Elke actie die we ondernemen...

Chaque action que nous entreprenons

- Films met weinig actie vervelen me altijd.
- Ik vind films met weinig actie saai.

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

Ik vind films met weinig actie saai.

Je trouve ennuyeux les films ne comportant que peu d'action.

Openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.

d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

- Ik militeer.
- Ik ben een activist.
- Ik voer actie.

Je milite.

Of omdat ze denken aan collectieve actie tegen hun werkgevers.

ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

Faire mal les choses vous permet d'agir.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

Leur décision fut confirmée lorsque le Sixième Corps remporta une brillante action à Elchingen, qui

En was nooit ver van de actie: bij Lützen zat hij vast onder zijn gewonde paard,

et n'a jamais été loin de l'action: à Lützen, il a été pris au piège sous son cheval blessé,

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

L'unité est entrée en action contre les Prussiens en 1793: lors d'un brutal baptême du feu, la moitié

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'