Translation of "Achteruit" in French

- Achteruit!
- Achteruit.

Reculez !

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

- Veuillez reculer.
- Recule, s'il te plaît.

Achteruit.

Bon, on recule !

- Wijk achteruit, Satan!
- Achteruit, Satan!

Arrière, Satan !

- Achteruit!
- Stap terug.
- Ga terug!
- Achteruit.

Reculez !

Achteruit, alstublieft.

Veuillez reculer.

Achteruit, Satan!

Arrière, Satan !

- Achteruit!
- Ga terug!

Reculez !

- Achteruit!
- Blijf daar!

- Reste en arrière !
- Restes-y !

Ik reed achteruit.

Je reculais.

Hij reed achteruit.

Il a fait marche arrière.

Ze reed achteruit.

Elle a fait marche arrière.

Skura reed achteruit.

Skura a fait marche arrière.

...om achteruit te gaan.

je recule doucement.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

Quand ils reculent la tête et s'enroulent,

- Hun relatie verslechtert.
- Hun relatie gaat achteruit.

Leur relation se détériore.

Maar dan moet je een stap achteruit zetten

Mais ensuite, il faut prendre du recul

- Zijn zicht gaat achteruit.
- Hij verliest zijn gezichtsvermogen.

Sa vue baisse.

Als ze hun kop achteruit houden en opgerold zijn...

Quand ils reculent la tête et s'enroulent,

En wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.