Translation of "Rechts" in Russian

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

- Держитесь правой стороны.
- Придерживайтесь правой стороны.

Rechts of links?

Направо или налево?

Sla ginds rechts af.

Поверни там направо.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

Он посмотрел налево и направо.

Ietsje naar rechts, zo ongeveer!

Чуть правее, вот так!

De bibliotheek is naar rechts.

Библиотека находится справа.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

- Я повернул направо.
- Я повернула направо.

Hij deed een stap naar rechts.

Он сделал шаг вправо.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо».

We gaan naar beneden en naar rechts.

Мы направимся вниз и направо.

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Вы хотите, чтобы я пошёл направо?

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

- Посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
- Перед тем как переходить дорогу, посмотрите направо и налево.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

По-арабски читают справа налево.

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

De zuil helde over naar rechts en viel.

Колонна наклонилась направо и упала.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Если выбираете параплан, нажмите «Вправо» а затем кнопку «ОК».

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Geef altijd voorrang aan voertuigen die van rechts komen.

Всегда уступай дорогу помехе справа.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

В большинстве европейских стран правостороннее движение.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Для сальто назад нажмите «вправо», затем нажмите кнопку «ОК».

Als je rechts afslaat, zal je een groot gebouw zien.

Если повернёте направо, увидите большое здание.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

так что мы можем идти только налево на север, или направо на юг.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

Wat je hier kunt zien door de screenshots van de app rechts.

который можно увидеть на скриншотах приложения справа.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

- Ga aan het einde van die straat naar rechts.
- Sla rechtsaf aan het einde van die straat.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».