Translation of "Hol" in Korean

Haar hol is ver weg.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

Ze kwam niet uit dat hol.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Ik ga vaak naar haar hol.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

En kwam niet terug naar dat hol.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

‎과도하게 큰 귀로 ‎속이 빈 나무의 진동을 듣죠

Zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

현대의 새처럼 속이 비게 하고

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다