Translation of "Vloer" in Arabic

Water op de vloer,

والماء ينسكب على الأرض،

De vloer was bedekt met bloed.

كانت الأرض مغطاة بالدم.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

وقعت نظارتك على الأرض.

En zet je voeten plat op de vloer

ووضع أقدامكم على الأرض،

...en dat houdt me van de koude vloer.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

In de moskee zat Sami op de vloer.

- في المسجد، جلس سامي على الأرض.
- جلس سامي في المسجد على الأرض.

Ik keek maar naar de vloer van die kleedkamer

كنت أنظر إلي أرضية غرفة الملابس،

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Ik bleef maar naar de vloer kijken om ze niet in de ogen te hoeven zien.

كنت أظل ناظرًا لأرضية الغرفة ولا أنظر فى أعين أولئك الطلاب.