Translation of "Ervaren" in Spanish

ervaren meer intimiteit,

tienen más intimidad,

- Hij is een ervaren chauffeur.
- Hij is een ervaren bestuurder.
- Hij is een ervaren drijver.

Es un conductor experimentado.

- Hij is een ervaren lesgever.
- Hij is een ervaren leraar.

Él es un profesor experimentado.

Hij is een ervaren chauffeur.

Es un conductor experimentado.

Hij is een ervaren lesgever.

Es un profesor experimentado.

Hij is jong, maar ervaren.

- Es joven pero experimentado.
- Él es joven, pero experimentado.

Ze was een ervaren bruiloftsfotograaf.

Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

Zij is zeer ervaren als arts.

Ella tiene mucha experiencia como médica.

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

Nunca se ha visto un ritmo de extinción tan acelerado

Maar de meer ervaren mannetjes blokkeren zijn weg.

Pero los machos más experimentados le bloquean el paso.

Hij is nog niet ervaren in het werk.

Todavía no tiene experiencia en el oficio.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Es el dolor más fuerte que he sentido.

Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...

Cuando están estresados, presionados y amenazados,

Bodems over de hele wereld ervaren ongekende snelheden van degradatie

Los suelos de todo el mundo experimentan tasas de degradación sin precedentes

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Muchos países están experimentando problemas similares.

En het zijn niet alleen mijn vrienden en ik die dit ervaren.

Y no nos pasa solo a mis amigos y a mí.

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a

- Hij is nog niet ervaren in het werk.
- Hij is nog een groentje op het werk.

Todavía no tiene experiencia en el oficio.

- Ik weet niet, of ge ooit al zulk gevoel ervaren hebt.
- Ik weet niet of je ooit dat gevoel hebt gehad.

No sé si alguna vez has tenido esa sensación.