Translation of "Gemeenschap" in Arabic

Verbondenheid en gemeenschap zijn.

هي الانتماء والمجتمع.

Zelfs fascisten zoeken gemeenschap,

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

- Sami is in de lhbt-gemeenschap.
- Sami is in de lgbt-gemeenschap.

سامي منخرط في مجتمع الميم.

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

We leven in een gemeenschap.

نحن نعيش في مجتمع.

Een bepaalde gemeenschap die deze hulpbron beheert

ومجتمع محدد يدير ذلك المورد،

Duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

Ik weet dat we leven in een kapitalistische gemeenschap

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

We moeten deze doelen nastreven als een wereldwijde gemeenschap.

وعلينا أن نسعى إلى تحقيق هذه الأهداف كمجتمع عالمي.

Een gemeenschap die homoseksualiteit afwijst, doet zichzelf dus tekort.

وبالتالي فإن المجتمعات التي تدين المثلية تؤذي نفسها بنفسها.

Die bevorderlijk is voor de familie en de gemeenschap.

الذي يحمل ميزة للعائلة والمجتمع.

We beginnen dan te denken dat die hele gemeenschap

نظل نفكر فى أن تلك الجماعة باكملها

In een gemeenschap die elkaar niet naar de naam vraagt,

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

- We leven in een gemeenschap.
- We leven in een maatschappij.

نحن نعيش في مجتمع.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

Rusland stelde op maandag voor dat Syrië zijn controle over Chemische wapens te geven aan de internationale gemeenschap

اقترحت روسيا يوم الاثنين أن تستسلم سوريا السيطرة على أسلحتها الكيميائية إلى الدولية