Translation of "Wachtte" in English

Ik wachtte en wachtte.

I waited and waited.

- Je wachtte.
- Jullie wachtten.
- U wachtte.

You waited.

Iedereen wachtte.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Tom wachtte.

Tom waited.

Sami wachtte.

Sami waited.

Maria wachtte.

Mary waited.

Hij wachtte.

He waited.

Zij wachtte.

She waited.

Ik wachtte.

I was waiting.

Tom wachtte binnen.

Tom waited inside.

Tom wachtte nerveus.

- Tom waited nervously.
- Tom nervously waited.

Sami wachtte daar.

Sami waited there.

Waarom wachtte Tom niet?

Why didn't Tom wait?

Ik wachtte op een wonder.

I was waiting for a miracle to happen.

Ze wachtte geduldig op hem.

- She waited for him with patience.
- She waited patiently for him.
- She patiently waited for him.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

I waited.

Hij wachtte zijn beurt af.

He waited his turn.

Tom wachtte tot Mary wegging.

Tom waited for Mary to leave.

Tom wachtte tot Mary begon.

Tom waited for Mary to begin.

Tom wachtte tot half drie.

Tom waited until 2:30.

Dan wachtte op de politie.

Dan was waiting for the police.

Sami wachtte op de parkeerplaats.

Sami waited in the parking lot.

Waarom wachtte ze zo lang?

Why did she wait so long?

Er wachtte hem een vreselijk lot.

A terrible fate awaited him.

Angstig wachtte hij op zijn zoon.

He waited for his son with anxiety.

Iedereen wachtte hetzelfde lot - de dood.

Everybody was waiting the same fate - death.

Hij duwde op de knop en wachtte.

He pressed the button and waited.

Ik hield de adem in en wachtte.

I held my breath and waited.

Tom hield zijn adem in en wachtte.

Tom held his breath and waited.

Hij wachtte op hem tot tien uur.

He waited for him until 10.

Ik wist dat hij op Mary wachtte.

I knew he was waiting for Mary.

Tom wachtte in de rij met Maria.

Tom waited in line with Mary.

Tom wachtte op Mary in zijn auto.

Tom waited for Mary in his car.

Haar vriend wachtte op haar bij de poort.

Her friend waited for her by the gate.

Dit is het pakketje waar je op wachtte.

This is the package you've been waiting for.

Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.

I waited for an hour, but he didn't appear.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

The lawyer was expecting Ben.

- Ik heb een tijdje gewacht.
- Ik wachtte een tijdje.

I waited a while.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

I stopped and waited for the car to pass.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Hij wachtte tot tien uur en ging kort daarna weg.

He waited until ten and left shortly afterwards.

- Je zat te wachten.
- Je wachtte.
- Je was aan het wachten.

You waited.

Ik zou graag willen weten waarom je niet op Tom wachtte.

I'd like to know why you didn't just wait for Tom.

Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

- Ik was op het juiste moment aan het wachten.
- Ik wachtte op het juiste moment.

I was waiting for the right moment.

Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.

Tom got out of the car and went into the gas station as inconspicuously as possible. Even though he had done this several times before, he still couldn’t help but feel a pang of guilt at what he was doing. He tried to brush that feeling aside as he grabbed a couple of ice cold six-packs and a bag of pretzels and waited in line.