Translation of "Waarderen" in English

Wij waarderen het.

- We like it.
- We like her.
- We like him.

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Why don't people appreciate progress?

De mensen begonnen haar schilderijen te waarderen.

People came to like her paintings.

Ik zou je steun in deze zaak waarderen.

I'd appreciate your support in this matter.

- We waarderen dat.
- Dat stellen we op prijs.

We appreciate that.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Het is niet zo moeilijk goede muziek te waarderen.

It is not so difficult to appreciate good music.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Je leert je gezondheid te waarderen wanneer je ziek bent.

You learn to appreciate your health when you are ill.

Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat.

Students generally like a teacher who understands their problems.

Hij kon de grap van de arrogante meisjes niet waarderen, dus nam hij wraak.

He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.

Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen. Omdat het plezier van de twee eersten verdubbeld wordt door het onbegrip van de derde.

It's necessary for there to be three people to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. For the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.