Translation of "Vertrok" in English

Ik vertrok.

I left.

Sami vertrok.

Sami left.

Ze vertrok op kerstdag.

She left on Christmas Day.

Iedereen vertrok, behalve wij.

Everyone left, except for us.

Hij vertrok naar Parijs.

He set off to Paris.

Hij vertrok naar Kyushu.

He has set off for Kyushu.

Tom vertrok naar Australië.

Tom left for Australia.

Maria vertrok voor een wereldreis.

Mary went on a voyage around the world.

De trein vertrok op tijd.

The train left on time.

Hij vertrok in alle haast.

- He went away in a hurry.
- He went off in a hurry.

Mijn vader vertrok naar China.

My father left for China.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

- He left.
- He's gone.

Hij nam afscheid en vertrok.

- He said his goodbyes and left.
- He said farewell and left.

Het vliegtuig vertrok op tijd.

The airplane took off on time.

Wanneer vertrok hij naar Mongolië?

When did he leave for Mongolia?

Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.

My friend went to Canada.

Tom vertrok met lege handen.

Tom left empty-handed.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

The plane took off at 2:30.

Hij vertrok vanuit Narita naar Parijs.

He started from Narita for Paris.

Hij vertrok gisterenochtend terug naar Rotterdam.

Yesterday morning he went back to Rotterdam.

Ze vertrok vroeg in de morgen.

She left early in the morning.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

He left about 10 minutes ago.

Tom kuste me voordat hij vertrok.

Tom kissed me before he left.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

The student left without saying anything.

Hij nam afscheid van ons, en vertrok.

He bade us farewell, and went away.

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Our plane took off exactly at 6 p.m.

De volgende morgen vertrok ik naar Parijs.

I was leaving for Paris the next morning.

Tom was de laatste student die vertrok.

Tom was the last student to leave.

Tom sprong in de auto en vertrok.

Tom jumped in his car and left.

Hij vertrok zonder een woord te zeggen.

He left without saying a word.

Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar Londen?

When did your sister leave Tokyo for London?

Een week geleden vertrok hij naar New York.

He left for New York a week ago.

- Iedereen vertrok, behalve wij.
- Iedereen ging weg behalve wij.

- Everyone left, except for us.
- Everyone left except for us.
- Everyone went except us.

- Tom is op kerstdag vertrokken.
- Tom vertrok op kerstdag.

Tom left on Christmas Day.

- Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.
- Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

My girlfriend has gone to Canada.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

He left early; otherwise he could not have caught the train.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

The airplane took off on time.

Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.

Tom left the house shortly after Mary left.

- Ik ging halverwege de film weg.
- Ik vertrok halverwege de film.

I left halfway through the movie.

- Hij ging in alle haast weg.
- Hij vertrok in alle haast.
- Hij ging er overhaast vandoor.

He went away in a hurry.

- Ze vertrok om wat eten te gaan kopen.
- Ze ging uit om iets te eten te kopen.

She went out to buy some food.

Tom geen idee toen hij naar het feest vertrok, dat hij die nacht de liefde van zijn leven zou ontmoeten.

Tom had no idea, as he set off for the party, that he was going to meet the love of his life that night.

- Tom is gisteren uit Australië vertrokken.
- Tom vertrok gisteren uit Australië.
- Tom heeft Australië gisteren verlaten.
- Tom verliet gisteren Australië.

Tom left Australia yesterday.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 verliet hij Engeland en keerde nooit weer.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

- In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.
- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.