Translation of "Reeks" in English

De harmonische reeks divergeert.

The harmonic series diverges.

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

And carnism uses a set of defenses

Maar hij maakte een reeks blunders.

But he made a string of blunders.

Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,

Then the whole series of investigations,

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

needed a series of unlikely events.

Een reeks explosies heeft het laboratorium verwoest.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Great whites hunt using an array of senses.

Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

She then went straight over to do her next set of checks.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

De acteur van de reeks „Tom en Maria” spreekt de waarheid.

The actor of the series "Tom and Mary" speaks the truth.

Sinds die tijd heeft een reeks pro-Europese regeringscoalities Moldavië geregeerd.

Since then, a series of pro-European ruling coalitions have governed Moldova.

De granaat viel in de munitiedepot waardoor er een reeks explosies ontstonden.

The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

He then helped win a series of  victories over Spanish forces,  

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.

And to reach it, you have to hit a series of shots around the corner from the tee.

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

Haar grootvader extrapoleerde een geïsoleerd incident in een winkel naar een reeks ruime, weinig vleiende veralgemeningen over elke Mexicaan op aarde.

Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.