Translation of "Onderzoeken" in English

- Laten we het onderzoeken.
- Laten we onderzoeken.

Let's investigate.

- Ik moet je onderzoeken.
- Ik moet u onderzoeken.
- Ik moet jullie onderzoeken.

I have to examine you.

- Ik wil je morgen weer onderzoeken.
- Ik wil u morgen weer onderzoeken.

I want to examine you again tomorrow.

Tandartsen onderzoeken tanden met röntgenstralen.

- Dentists take x-rays to examine your teeth.
- Dentists examine teeth with x-rays.

Zij gaan de zaak onderzoeken.

They are going to investigate the affair.

Ik ga het nader onderzoeken.

I'll look into it.

Tom was aan het onderzoeken.

Tom was investigating.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

A tree hollow is worth investigating.

Maar ze onderzoeken er niet alleen!

But they don’t only research!

Ik ben nog aan het onderzoeken.

I'm still investigating.

Daarna kwam er een hele reeks onderzoeken,

Then the whole series of investigations,

Onderzoeken laten zien dat bij belangrijk nieuws

Studies show that during breaking news coverage,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

De politie begon de zaak te onderzoeken.

The police began to look into the matter.

Die er hun geavanceerde onderzoeken en uitvindingen toonden.

who showcase their cutting-edge research and inventions.

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

My team and I decided to investigate this.

De oorzaken van kanker onderzoeken is zeer duur.

- Research on the causes of cancer is very expensive.
- Investigating the causes of cancer is very expensive.

- Men is aan het onderzoeken.
- Het onderzoek loopt.

The investigation is under way.

Het zei: "Het onderzoeken en gebruik van de ruimte

saying, "The exploration and use of outer space

Als het mogelijk is, moet u de kwestie zelf onderzoeken.

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Ik zou graag meer tijd hebben om dit te onderzoeken.

I'd really like more time to research this.

Zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

- Ik zal ernaar kijken.
- Ik zal het onderzoeken.
- Ik zal het bekijken.

- I'll watch it.
- I will watch it.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.

-- daar is er nog maar één van en die gebruiken we vaak bij onderzoeken --

- there's one left in the United States, but we use it a lot in these experiments -

Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.

The goal of this report is to research all the pros and cons of the proposal.

"een expeditie om de culturen te onderzoeken van een afgelegen groep eilanden in de Straat Torres

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.