Translation of "Promotie" in English

Ze kreeg promotie.

- She was graded up.
- She was promoted.

- Promotie was een stimulans om harder te werken.
- Promotie was een aansporing om harder te werken.

Promotion was an incentive to harder work.

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

than once, regarding himself as unqualified.

- Tom is bevorderd.
- Tom heeft promotie gemaakt.

Tom has been promoted.

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.

Chances of promotion are slim in this firm.

Jij bent toch de volgende die voor promotie in aanmerking komt?

You're the next in line for promotion, aren't you?

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om promotie te vragen.

- I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
- I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.

Bevel en snelle promotie: in slechts twee jaar klom hij op van kapitein tot generaal en

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

Wie veel werkt maakt veel fouten. Wie weinig werkt maakt weinig fouten. Wie niet werkt maakt geen fouten en krijgt een promotie.

He who works a lot makes many mistakes. He who works a little make few mistakes. He who doesn't work doesn't make mistakes and gets promoted.