Translation of "Pakte" in English

Tom pakte de afstandsbediening op.

Tom picked up the remote control.

Tom pakte de chocolade uit.

Tom unwrapped the chocolate.

Tom pakte de auto in.

Tom packed the car.

- Ik pakte het op.
- Ik antwoordde.

I answered.

Tom pakte een broodje uit de picknickmand.

Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

She took her pencil and started to write.

Hij pakte iets wits op van de straat.

He picked up something white on the street.

Tom pakte het boek en begon te lezen.

Tom picked up the book and started reading.

Tom pakte de staart van zijn hond beet.

Tom grabbed his dog's tail.

Tom pakte zijn pistool en rende naar buiten.

Tom grabbed his gun and ran outside.

Ik pakte hem bij zijn arm voordat hij viel.

I caught him by the arm before he could fall.

Tom pakte zijn sleutels en stopte deze in zijn zak.

Tom grabbed his keys and put them into his pocket.

- Hij pakte het boek op.
- Hij raapte het boek op.

He picked up the book.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

First John put on his coat, and then he picked up his hat.

Tom pakte een biertje uit de koelkast en gaf het aan Mary.

Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.

Ze pakte een potlood en begon op een stuk papier te tekenen.

She took a pencil and began drawing on a piece of paper.

- De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.
- De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

and then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.

De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

Tom pakte zijn portemonnee en bood aan het diner te betalen, maar Maria zei dat zij zou betalen.

Tom took out his wallet and offered to pay for dinner, but Mary said that she'd pay.

"Waar ben je precies, Dima?!" vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.

"Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.

Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.

Tom got out of the car and went into the gas station as inconspicuously as possible. Even though he had done this several times before, he still couldn’t help but feel a pang of guilt at what he was doing. He tried to brush that feeling aside as he grabbed a couple of ice cold six-packs and a bag of pretzels and waited in line.