Translation of "Mogelijke" in English

Tom is een mogelijke getuige.

Tom is a potential witness.

Hij is een mogelijke wereldkampioen.

He is a possible candidate for the world championship.

Ze kende een mogelijke oplossing.

She came up with a possible solution.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

It represents the highest possible position  

Ze kwam met een mogelijke oplossing.

She came up with a possible solution.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Hij controleerde het vliegtuig op mogelijke schade.

He checked the plane for possible damages.

Is de dood de enig mogelijke bevrijding?

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.

There are many possible answers to that question.

Brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

mapping the terrain, identifying potential obstacles,

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

represents a potential cure, not just a treatment.

Ik deed al het mogelijke om deze prijs te bekomen.

- I did everything I could to obtain this price.
- I did everything I could to obtain this prize.

Aan hoeveel studenten heb je het hoogst mogelijke cijfer gegeven?

To how many students have you given the highest grade?

Ik deed al het mogelijke om mijn Esperanto te verbeteren.

I did everything I could to improve my Esperanto.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

De westerse landen zijn afhankelijk van Afrika op alle mogelijke manieren,

The Western world depends on Africa in every possible way,

Ik denk dat het belangrijker is om mogelijke oplossingen te bespreken.

- I think it's more important to discuss possible solutions.
- I think that it's more important to discuss possible solutions.

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

Het is te kort door de bocht om alle jongeren als mogelijke onruststokers te stereotyperen.

It's unfair to stereotype all young people as potential troublemakers.

Politiek is niet de kunst van het mogelijke. Het berust op de keuze tussen het rampzalige en het onplezierige.

Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.

You always have the right to refuse treatment, however, I must explain the potential consequences if that will be your choice.