Translation of "Verklaringen" in English

Je verklaringen spreken elkaar tegen.

Your statements contradict each other.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Onze verklaringen, familiegeschiedenis, de dingen die we geloven,

our declarations, family histories, the things we believe,

Zijn verklaringen zijn kinderachtig en storen me dikwijls.

His statements are childish and they often bother me.

Een Jamaicaanse VN-onderzoekster kreeg na haar anti-Zwarte Piet verklaringen

A Jamaican researcher on the UN panel was met with a flurry of racist emails after their

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.