Translation of "Metafoor" in English

Het lijkt wel een metafoor, niet?

Sort of a metaphor, isn't it?

Wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

let me refer back to this conceptual metaphor:

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

A metaphor for how all of us process information