Translation of "Klagen" in English

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Quit complaining.

Stop met klagen.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Ze klagen altijd.

They always complain.

- Ik heb niets te klagen.
- Ik kan niet klagen.

I have nothing to complain about.

Klagen zal niets veranderen.

Complaining won't change anything.

Ik kan niet klagen.

I can't complain.

Hou op met klagen.

- Stop whining.
- Quit complaining.

Waar klagen ze over?

What are they complaining about?

Tom zou nooit klagen.

Tom would never complain.

Wij hebben niets te klagen.

We have nothing to complain about.

Ik heb niets te klagen.

I have nothing to complain about.

Hoe durft hij nog klagen?

How dare he complain?

Ik heb hem nooit horen klagen.

I have never heard him complain.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

Many housewives complain about high prices.

Wie ben ik om te klagen?

Who am I to complain?

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Ze doet niet anders dan klagen.

She does nothing but complain.

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

Many wives complain about high prices.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

Stop whining.

Hoelang ben je nog van plan te klagen?

How long do you intend to keep complaining?

Tom is altijd aan het klagen over Maria.

Tom is always complaining about Mary.

„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”

"How are you?" "I can't complain."

Veel huisvrouwen klagen dat de prijzen zeer hoog zijn.

A lot of housewives complain about the high prices of goods.

Hoe kan iemand die zo rijk is zoveel klagen?

How can someone so rich complain so much?

Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

Stop complaining and do as you're told.

Ik snap niet hoe iemand die zo rijk is zoveel kan klagen.

I don't understand how someone so rich can complain so much.

- Vindt u het vervelend als de mensen in uw omgeving klagen over hun problemen?
- Vind je het ergerlijk als de mensen in je omgeving klagen over hun problemen?
- Vindt u het ergerlijk als de mensen in uw omgeving klagen over hun problemen?

Do you get annoyed when the people close to you complain about their problems?

Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.

If you do silly things, you must accept the consequences without complaining.

Mijn vader is aan het klagen; hij is constant bezig geweest sinds vorige week.

My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.

- Als je geen zonnebrandcrème wilt opdoen, is dat jouw probleem, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.
- Of je zonnebrandcrème op wilt smeren of niet, dat is je eigen zaak, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

- Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
- Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.

The one whose butt got burned has to sit on the blisters.

De voordelen van het vervangen van menselijke arbeiders door robots zijn als volgt: robots hebben geen salaris nodig, robots worden niet moe, en, nog belangrijker, robots klagen niet over hun baas.

The advantages of replacing human workers with robots are the following: robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.