Translation of "Interesse" in English

Geen interesse?

Not interested?

- Ben je niet geïnteresseerd?
- Heb je geen interesse?
- Geen interesse?

Not interested?

Bedankt voor je interesse.

Thank you for your interest.

- Zou je geïnteresseerd zijn?
- Heb jij misschien interesse?
- Heb je misschien interesse?

Would you be interested?

De interesse werd een obsessie

It went from interest to obsession

Ik heb geen interesse in politiek.

I'm not interested in politics.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

Tom has no interest in science.

Tom verloor al snel de interesse.

Tom quickly lost interest.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Studying languages is my biggest fascination and hobby.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

My interest in politics is strictly academic.

Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.

He is not interested in art at all.

Mijn interesse in politiek is puur academisch.

My interest in politics is strictly academic.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

He lost interest in his job.

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

Fishermen are particularly interested in their adductor muscles,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Oh, then she completely lost interest in the fish,

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

She seems to have no interest in soccer.

- Tom is niet geïnteresseerd.
- Tom heeft geen interesse.

- Tom isn't interested.
- Tom is not interested.

Ik heb altijd al interesse gehad in plantkunde.

I've always been interested in botany.

Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

I am interested in the study of insects.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.

I lost interest in money a long time ago.

Ik hoop dat Tom interesse heeft om dat te doen.

I hope Tom is interested in doing that.

Ik heb geen interesse om dat met Tom te doen.

I'm not interested in doing that with Tom.

En Esther had interesse in wat ik aan het doen was,

and Esther took an interest into what I was doing,

De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.

The youth of our country is apathetic about politics.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Heb je interesse om aan deze discussie deel te nemen, Tom?

Are you interested in participating in this discussion, Tom?

Niet meer dan een voorbijgaande interesse in de mensen om hem heen."

no more than a passing interest in those around him.”

- De vrouwen verliezen automatisch hun interesse in hem na een paar woordwisselingen.
- Vrouwen raken hun interesse in hem automatisch kwijt nadat ze een paar woorden hebben uitgewisseld.

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.

En hoe meer interesse ze toonde, des te meer durfde ik te wedden

And the more interested she was, the more money I'd be willing to wager

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

He is not interested in art at all.

- Wat interesseert u?
- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?

What are you interested in?

Het drama op tv was zo populair dat het de interesse van de mensen voor het tijdperk opwekte.

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

What are you interested in?

Als u interesse hebt om Engels te studeren met een moedertaalspreker, neemt u alstublieft contact met mij op.

If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.

- Tom wist niet dat Mary geïnteresseerd was in klassieke muziek.
- Tom wist niet dat Mary een interesse had voor klassieke muziek.

- Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
- Tom didn't know Mary was interested in classical music.

- De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.
- De jeugd van ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

- The youth of our land are not interested in politics.
- Our country's youth has no interest in politics.