Translation of "Held" in English

- U bent mijn held.
- Je bent mijn held.

- You are my hero.
- You're my hero.

Tom is een held.

Tom is a hero.

Ik ben een held.

I'm a hero.

Tom is mijn held.

Tom is my hero.

Je bent mijn held.

- You are my hero.
- You're my hero.

Hij is een held.

- He is a hero.
- He's a hero.

Tom is geen held.

- Tom is not a hero.
- Tom isn't a hero.

U bent mijn held.

- You are my hero.
- You're my hero.

Tom werd een held.

Tom became a hero.

Ze noemen je een held,

They call you a hero,

Het is een onbekende held.

He is an unsung hero.

We hebben een held nodig.

We need a hero.

Tom is een ware held.

Tom is a true hero.

Tom wilde een held zijn.

Tom wanted to be a hero.

Uw zoon is een held.

Your son is a hero.

Ga je de held uithangen?

Are you off to save the day?

Ik wou niet de held uithangen.

I wasn't trying to be a hero.

- Deze overwinning heeft van hem een held gemaakt.
- Deze overwinning heeft hem tot held gemaakt.

The victory made him a hero.

Deze overwinning heeft hem tot held gemaakt.

The victory made him a hero.

Achilles was een held in het oude Griekenland.

Achilles was an ancient Greek hero.

Daar is hij, de held van de dag.

There he is, the man of the hour.

Ney was meer dan een held voor het leger.

Ney was more than a hero to the army.

Dus wanneer zo'n nieuwsgierige held stoutmoedig naar mijn naam vraagt,

so when the courageously curious do pop the what's-your-name question,

Maar de held zal in opstand komen tegen deze wanorde,

But the hero will revolt against this disorder,

We noemden hem een 'held', maar hij heeft ons verraden.

We called him a "hero", but he betrayed us.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

- Ik ben geen held in talen.
- Ik ben niet zo goed in talen.

I'm not that good at languages.

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

Toen Napoleon rechtstreeks een beroep op hem deed als de held van Borodino, nam Ney de noodlottige

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

Ik ben ervan overtuigd dat men geen enkel soort held kan spelen zonder bescheidenheid. Arrogantie is voorbehouden voor de slechteriken.

I firmly believe that one cannot play any sort of hero without humility. Arrogance is reserved for the villains.

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"