Translation of "Hoezo" in English

En hoezo niet?

And why not?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

What do you mean?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

Really? Why?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

How?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

Really? Why?

Hoezo ben je zo moe vandaag?

Why are you so tired today?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

Why do you want to study abroad?

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

"It's cold outside. Where is global warming now?"

- Wat?
- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- Come again?
- What?
- How?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

Why are you so tired today?

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

Why can't you hurry?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- What?
- Pardon?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Hoe komt het dat ge zo moe zijt vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

Why are you so tired today?