Translation of "Lieten" in English

- Ze lieten Tom achter.
- Ze lieten Tom in de steek.

They left Tom behind.

Ze lieten mij gaan.

They let me go.

Ze lieten me alleen.

They left me alone.

Ze lieten Tom achter.

They left Tom behind.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

The Anglo-Saxons let them go.

Zij lieten een ballon op.

They sent up a balloon.

Ze lieten de dokter komen.

They sent for the doctor.

We lieten Tom niet zingen.

We didn't let Tom sing.

We lieten Tom niet winnen.

We didn't let Tom win.

lieten ze het openbare zwembad leeglopen,

they decided they would drain the public pool

We lieten Tom de muren schilderen.

We had Tom paint the wall.

Ze lieten de scène vertraagd zien.

They showed the scene in slow motion.

Ze lieten me hun auto lenen.

They let me borrow their car.

We lieten hem de muur verven.

We had him paint the wall.

We lieten ons op het strand fotograferen.

We had our photo taken on the beach.

Ze lieten ons de hele dag werken.

They made us work all day.

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

How did these ways of speaking make you feel?

En lieten na om op tijd in te grijpen.

and they failed to act in time to intervene,

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

And the results showed that habituation to risk-taking

We lieten hem een paar foto's van de Alpen zien.

We showed him some pictures of the Alps.

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

The circumstances did not allow me to go abroad.

Tom en Maria lieten ons weten dat ze dat niet konden.

- Tom and Mary let us know that they couldn't do that.
- Tom and Mary let us know they couldn't do that.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

The 12+ hours gained allowed the Prussians to field an army at Sombreffe.

- Je liet ons schrikken.
- U liet ons schrikken.
- Jullie lieten ons schrikken.
- Je hebt ons laten schrikken.
- U hebt ons laten schrikken.
- Jullie hebben ons laten schrikken.

You startled us.