Translation of "Genoteerd" in English

Ik heb het genoteerd.

I wrote it down.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

- I wrote down his phone number.
- I have written down his phone number.

Ik heb Toms telefoonnummer genoteerd.

I've written down Tom's phone number.

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

- Have you written down his new address?
- Did you write down his new address?
- Have you made a note of her new address?
- Did you make a note of her new address?

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

- I wrote his name down for fear I should forget it.
- I wrote down his name so I wouldn't forget it.

- Ze heeft een paar zinnen opgenomen.
- Ze heeft een paar zinnen genoteerd.

She recorded a few sentences.

- Hij heeft het genoteerd om het niet te vergeten.
- Hij heeft het opgeschreven om het niet te vergeten.

He wrote it down lest he should forget it.