Translation of "Deuntje" in English

Hij was een deuntje aan het fluiten.

He was whistling a tune.

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

- Ze speelde een melodie op de piano.
- Ze speelde een deuntje op de piano.

She played a tune on the piano.

Toen Mary voor het eerst Tom zag, stond hij met een wollen muts een ukelele te spelen en een Iers deuntje te zingen.

The first time Mary ever saw Tom, he was wearing a beanie, strumming a ukulele, and singing an Irish ditty.