Translation of "Bewezen" in English

- Wat moest worden bewezen.
- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

- Q.E.D.
- QED.

Wat moest worden bewezen.

Which was to be proven.

Hoera! De hypothese is bewezen.

Hooray, your thesis is proven.

Ze hebben het al bewezen!

They have already proven it!

Zulke beweringen zijn niet bewezen.

Such claims are unproven.

- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

QED.

En dat heeft zijn waarde bewezen.

and it's proven itself to do a really good job.

Tom heeft bewezen dat het werkt.

Tom has proved that it works.

Hun schuld is nog niet bewezen.

There's still no proof that they're guilty.

Deze methode heeft zijn nut bewezen.

This method has proven useful.

- Tom heeft het tegendeel bewezen.
- Tom toonde het tegendeel aan.

Tom proved otherwise.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

the current king was old and childless, and  Bernadotte was a proven general and administrator,  

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.

As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

"Quod erat demonstrandum" is a Latin expression often used in mathematics, which means "that which was to be demonstrated."