Translation of "Waarde" in Arabic

Maar daardoor een hogere waarde hebben,

ولكنها الآن بثمن مرتفع،

En dat heeft zijn waarde bewezen.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

Alleen onze data is nog van waarde.

كلا، بل يتم تقييمنا فقط وفقاً لبياناتنا.

We laten anderen een waarde aan ons toekennen.

نحن نعطي الآخرين فرصة تقييمنا.

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة

En storten de waarde ervan op haar rekening.

ونضيف ثمنه إلى حسابها.

Wat voor waarde heeft het leven dan nog?

فما هي القيمة المتبقية لهذه الحياة؟

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Wordt het een geregistreerde transactie die waarde aan iets toekent.

تصبح عملية مسجلة ذات قيمة.

En die waarde storten we voor haar op een onlinerekening.

وهذا الثمن نضيفه إلى حسابها على الإنترنت.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون