Translation of "Wilden" in English

- We wilden jou.
- Wij wilden jou.
- We wilden u.
- Wij wilden u.
- We wilden jullie.
- Wij wilden jullie.

We wanted you.

wilden,

savages,

- We wilden Tom.
- Wij wilden Tom.

We wanted Tom.

- Zij wilden zelf komen.
- Ze wilden zelf komen.

- They wanted to come themselves.
- They intended to come themselves.
- They were going to come themselves.

Wat wilden ze?

What did they want?

Zij wilden bescherming.

They wanted protection.

Wij wilden jullie.

We wanted you.

Zij wilden iets beters.

They wanted something better.

Wilden ze me zien?

Did they want to see me?

Ze wilden de auto stelen.

They wanted to steal the car.

We wilden het geld niet.

We didn't want the money.

Wij wilden hen niet vernederen.

We didn't want to humiliate them.

Nu ze hun hun primaire sector wilden behouden, wilden ze het goed doen.

Now that they had to maintain their primary sector, they wanted to do it well.

- Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.
- Ze wilden enkel alleen worden gelaten.

They just wanted to be left alone.

We wilden weten of die Oreo

We wanted to see whether or not the oreo

Tom en Mary wilden niet wachten.

Tom and Mary did not want to wait.

Ze wilden hem al lang zien.

They had long wished to see him.

Ze wilden niet naar Albanië gaan.

They did not want to go to Albania.

Ze wilden hun zoon niet besnijden.

They did not want to circumcize their son.

Ze wilden Koko een nieuw troeteldier geven.

They wanted to give Koko a new pet.

We wilden Tom nog een kans geven.

We wanted to give Tom one more chance.

We hebben alles wat we wilden hebben.

We got everything we wanted.

Ze zeiden dat ze niet wilden zingen.

- They said that they didn't want to sing.
- They said they didn't want to sing.

Families die wilden dat ze naar huis konden,

families who wish that they could go home

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

We wanted to ask the very specific question:

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

And some were injured when they tried to resist.

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible;

Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil.

They did not wish to become embroiled in the dispute.

Ze wilden echt weten wat er gebeurd is.

They really wanted to know what happened.

Het is iets wat ze altijd wilden doen.

It's something they always wanted to do.

Tom en Mary wilden met rust worden gelaten.

Tom and Mary wanted to be left alone.

Zij wilden mij niet toestaan dat te doen.

- They wouldn't let me do that.
- They wouldn't allow me to do that.

Tom en Mary hebben wat ze wilden gevonden.

Tom and Mary found what they wanted.

Zij wilden geen antwoord geven op mijn vragen.

They did not want to answer my questions.

En ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

and content to help protect our environment.

En die zeiden dat ze ook mee wilden doen.

and said they wanted to join in too.

Maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

but we wanted to look at it at a broader level.

Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.

Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.

Tom en Maria zeiden dat ze wat geld wilden.

Tom and Mary said that they wanted some money.

Tom en Maria zeiden me dat ze wilden gaan.

Tom and Mary told me they wanted to go.

Sami en Layla wilden zich tot de islam bekeren.

Sami and Layla wanted to convert to Islam.

Ze zeiden dat dat niet was wat ze wilden.

They said that's not what they wanted.

wilden de opwarming van de Aarde beperken tot 2 °C.

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

They wanted to ban slavery everywhere in the United States.

Tom en Maria zeiden dat ze in bed wilden ontbijten.

Tom and Mary said they wanted to eat breakfast in bed.

Zij wilden niet dat er een foto van hen werd gemaakt.

They didn't want their picture taken.

Ik weet dat Tom niet wist dat we dat wilden doen.

- I know that Tom didn't know that we wanted to do that.
- I know that Tom didn't know we wanted to do that.
- I know Tom didn't know that we wanted to do that.
- I know Tom didn't know we wanted to do that.

- Veel teams wilden Loragos, de Nieuw-Zeelandse verdedigende middenvelder, van Alpha F.C. overnemen.
- Veel teams wilden Loragos, de Nieuw-Zeelandse verdedigende middenvelder, van Alpha F.C. kopen.

Many teams wanted to buy Loragos, the New Zealand defensive midfielder, from Alpha F.C.

En dat effect wilden we ook op onze social media-pagina's hebben.

And that's what we wanted to replicate on our social media pages.

Een groep in Noord-Nederland, zie zich wilden verkleden als Regenboog Piet

A group in the northern Netherlands that was planning on dressing as multicolored Rainbow

Tom en Mary hadden genoeg geld om te kopen wat ze wilden.

Tom and Mary had enough money to buy what they wanted.

Tom en Maria zeiden dat ze met ons naar Boston wilden gaan.

- Tom and Mary said they wanted to go to Boston with us.
- Tom and Mary said that they wanted to go to Boston with us.

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

who wanted their schools to join in with the Straw No More project.

Waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Veel teams wilden Loragos, de Nieuw-Zeelandse verdedigende middenvelder, van Alpha F.C. kopen.

Many teams wanted to buy Loragos, the New Zealand defensive midfielder, from Alpha F.C.

De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken.

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.

- Ik wilde zangeres of actrice worden, maar mijn ouders wilden dat ik advocaat of dokter werd.
- Ik wilde zanger of acteur worden, maar mijn ouders wilden dat ik advocaat of dokter werd.

I wanted to become a singer or an actor, but my parents wanted me to become a lawyer or a doctor.

- Wilden jullie me zien?
- Wilde u me zien?
- Wilde hij me zien?
- Wilde je me zien?

- Did you want to see me?
- You wanted to see me?
- Did he want to see me?

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

They wanted to die because they didn't manage to please their parents.

- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken.
- De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw om een sneeuwman te maken.

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.

- Ik dacht dat je wilde dat ik je hielp.
- Ik dacht dat u wilde dat ik u hielp.
- Ik dacht dat jullie wilden dat ik jullie hielp.

- I thought you wanted me to help you.
- I thought that you wanted me to help you.

Terwijl de kassamedewerker zich omdraaide om op een paar sleutels te klikken, dacht hij terug aan hoe hij in deze puinhoop terecht was gekomen. De leider van de bende heeft een zus genaamd Mary, op wie Tom verliefd is sinds groep vijf. En sinds ze in de brugklas bij dezelfde Franse lessen waren geplaatst, realiseerde ze zich dat ze hem ook leuk vond. Ze deelden allebei een voorliefde voor robots en talen, en wilden naar dezelfde school.

As the cashier turned to click on some keys, Tom thought back to how he got himself into this mess. The leader of the gang has a sister named Mary, who Tom has had a crush on since third grade. And ever since they were placed in the same French class in seventh grade, she realized that she liked him back. They both shared a love for robots and languages, and wanted to go to the same college.