Translation of "Belt" in English

- Belt Tom jou ooit?
- Belt Tom je ooit?

Does Tom ever call you?

Er belt iemand.

Someone's calling.

Wie belt er?

Who's calling?

Tom belt Maria.

Tom is calling Mary.

Sami belt de politie.

Sami is calling the cops.

Belt u vanuit Australië?

Are you calling from Australia?

Tom belt Mary misschien vanavond.

Tom might call Mary tonight.

Tom belt me ​​nooit meer.

Tom never calls me anymore.

Tom belt Maria bijna nooit.

Tom almost never calls Mary.

- Er belt iemand.
- Iemand roept.

Someone's calling.

- Julia belt Emilia.
- Julia roept Emilia.

Julia calls Emilia.

Nooit belt er iemand me op.

Nobody ever calls me.

- Zijn moeder roept je.
- Haar moeder roept je.
- Zijn moeder belt je.
- Haar moeder belt je.

Her mother is calling you.

Ze belt me nu en dan op.

I get a call from her once in a while.

Tom zei dat hij je later belt.

- Tom said that he'd call you later.
- Tom said he'd call you later.
- Tom said he would call you later.

- Haar moeder roept je.
- Haar moeder belt je.

Her mother is calling you.

Van tijd tot tijd belt hij me nog.

He still rings me from time to time.

Het zou mooi zijn als u ons zaterdag belt.

It would be good to call us on Saturday.

Hij belt haar alleen op wanneer hij hevig staat.

He only calls her when he's feeling horny.

- Bel alstublieft een ziekenwagen.
- Belt u alstublieft een ziekenwagen.

Please send an ambulance.

- Wie leest er?
- Wie belt er?
- Wie is er aan het bellen?

Who's calling?

- Bel je vanuit Australië?
- Belt u vanuit Australië?
- Bellen jullie vanuit Australië?

Are you calling from Australia?

Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.

- Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
- Please call me when you have decided what you would like to do.

Als Jason me toevallig belt, vertel hem dan dat ik er niet ben.

- If Jason should call me, tell him I'm not in.
- If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.

- Bel alstublieft een ambulance.
- Bel alstublieft een ziekenwagen.
- Belt u alstublieft een ziekenwagen.

Please call an ambulance.

- Hij zal komen als ge hem roept.
- Hij komt als je hem belt.

He will come if you call him.

Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.

Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.