Translation of "Begrepen" in English

Begrepen.

- I understand.
- I get the point.
- Understood.

Begrepen!

- Got it!
- Understood!

Begrepen?

- Do you follow?
- Do you understand?
- Understand?

- Begrepen?
- Heb je het begrepen?

- Got it?
- Do you get it?
- Did you get it?
- Understand?
- Get it?
- Got that?
- Understood?
- Did you understand?

- Duidelijk.
- Begrepen.

- I see.
- Understood.

- Ze hebben het begrepen.
- Ze begrepen het.

- They understood.
- They got it.

- Hebben ze het begrepen?
- Hebben jullie het begrepen?

Did they understand?

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Anything that can be misunderstood will be.

- Je hebt alles verkeerd begrepen.
- U hebt alles verkeerd begrepen.

- You got it all wrong.
- You've got it all wrong.

begrepen wat ik doormaakte.

understood what it was that I was going through.

"Begrepen?" "Min of meer."

"Did you understand?" "More or less."

Ze hebben het begrepen.

They understood.

Tom wordt verkeerd begrepen.

Tom is misunderstood.

Heb je dat begrepen?

- Did you understand him?
- Did you understand her?
- Did you understand that?

- Verstaan?
- Begrepen?
- Snappen jullie?

- Got it?
- Understood?

- Verstaan?
- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?

Got it?

Ik heb niets begrepen.

- I didn't understand anything.
- I understood nothing.

Heb je me begrepen?

Did you understand me?

We hebben het begrepen.

We understood it.

- Dank u wel. Ik heb alles begrepen.
- Dank je wel. Ik heb alles begrepen.
- Bedankt, ik heb alles begrepen.

Thanks, I understood everything.

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- Could you make out what he was saying?
- Did you understand what he said?

- Dank u wel. Ik heb alles begrepen.
- Bedankt, ik heb alles begrepen.

Thanks, I understood everything.

Je hebt me verkeerd begrepen.

- You misunderstood me.
- You've misunderstood me.

Bedankt, ik heb alles begrepen.

- Thanks, I understood everything.
- Thank you, I understand everything.

Je hebt het niet begrepen.

You didn't understand it.

- Ik snap het!
- Begrepen!
- Aha!

Got it!

Ik heb het niet begrepen.

- I didn't understand.
- I did not understand.

Tom had het verkeerd begrepen.

Tom misunderstood.

Tom heeft Maria verkeerd begrepen.

Tom misunderstood Mary.

Ik heb haar nooit begrepen.

I've never understood her.

Ook ik heb niets begrepen.

- I, too, didn't understand anything.
- I didn't understand anything, either.

Je hebt het goed begrepen.

You understood it correctly.

Ik heb de betekenis niet begrepen.

- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
- I didn't understand what it meant.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Few students could understand what he said.

Heb jij begrepen wat hij zei?

Did you understand what he said?

Hij heeft de grap niet begrepen.

- He didn't get the joke.
- She didn't get the joke.

Misschien heb je me niet begrepen.

Maybe you didn't understand me.

Ik heb begrepen wat ze zei.

I got what she was saying.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

- Got it?
- Understood?

Ik heb dat pas veel later begrepen.

I understood only at a much later time.

Ik heb niets begrepen van jouw presentatie.

I did not understand your presentation at all.

Ik heb niks begrepen tot nu toe.

I haven't understood anything so far.

- Tom heeft de boodschap zeker begrepen.
- Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
- Tom heeft het zeker begrepen.

Tom certainly got the message.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Is het duidelijk?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

Understood?

- Verstaat ge?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Begrijpt u?
- Heb je het begrepen?
- Zie je?
- Snap je?
- Begrijp je?

Understand?

Even zien of ik dat goed begrepen heb.

Let's see if I've got that right.

- Ik heb niets verstaan!
- Ik heb niets begrepen.

- I have not understood anything.
- I didn't understand anything.
- I understood nothing.
- I haven't understood anything.

- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?

Are you certain?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Have you understood everything?
- Did you understand everything?

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

Got it!

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik snap het.

- All right.
- I understand.
- Okay.
- Gotcha.

Heb je er wat dan ook van begrepen?

Did you understand any of that?

Ik heb helaas niet begrepen wat u zei.

Unfortunately, I didn't understand what you said.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Aha.
- Ik snap het.

- I'm catching on.
- I understand.
- I get it.
- I see.
- I do understand.