Translation of "Bedanken" in English

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

Ik moet hem bedanken.

- I have to thank him.
- I must thank him.

Je moet mij bedanken.

You should thank me.

Hij moet mij bedanken.

He should thank me.

Ik wil haar bedanken.

I want to thank her.

Laten we haar bedanken.

Let's thank her.

Je moet Tom bedanken.

You should thank Tom.

En wilde ze ook bedanken.

also to say to them, thank you.

U moet ons niet bedanken.

You don't have to thank us.

Ik moet je eigenlijk bedanken.

I should thank you.

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

Ik kan u niet genoeg bedanken.

I can't thank you enough.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

- I cannot thank him enough.
- I can't thank him enough.

Je hoeft me daarvoor niet te bedanken.

You don't have to thank me for that.

Ik ben degene die Tom zou moeten bedanken.

I'm the one who should be thanking Tom.

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.

First of all, I would like to thank you for your hospitality.

Ik zou jullie nogmaals willen bedanken voor alles.

I'd like to thank you once more for everything.

Een dezer dagen zal Tom me ervoor bedanken.

Tom will thank me for this one of these days.

Tom wist niet hoe hij Maria moest bedanken.

Tom didn't know how to thank Mary.

Dit is mijn manier om je te bedanken.

This is my way of saying thank you.

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.

I can't thank you enough for your help.

Maar ik ben degene die jou zou moeten bedanken.

But it's me who should thank you.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

He should thank you.

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.

- I would like to use this opportunity to thank you.
- I would like to make use of this opportunity to thank you.
- I'd like to use this opportunity to thank you.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.

I want to thank you for what you did for Tom.

Voordat we klaar zijn, wil ik CESAR BRAVO bedanken en ANGEL GAGO, van AGQ Nutrition, voor het helpen

Before we finish, I want to thank CESAR BRAVO and ANGEL GAGO, from AGQ Nutrition, for helping

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.