Translation of "Hele" in Chinese

- Zij spijbelen de hele tijd.
- Ze spijbelen de hele tijd.

他們總是逃學。

- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。

- Hij at de hele appel.
- Hij at de hele appel op.

他把整个苹果都吃了。

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

我哭了一整晚。

De hele wereld spreekt Engels.

世界各地都說英語。

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

這孩子哭了一整夜。

- Ik denk de hele tijd aan jullie.
- Ik denk de hele tijd aan je.

我一直在想你。

Het regende gisteren de hele dag.

昨天一整天都在下雨。

Hij heeft de hele wereld afgereisd.

他周遊世界各地。

Het heeft de hele nacht gesneeuwd.

雪下了一整夜。

Ze heeft de hele nacht gehuild.

她一整晚都在哭。

Hij dronk een hele fles melk.

他喝了一整瓶的牛奶。

Ze reist over de hele wereld.

她正在周游世界。

Hij at de hele appel op.

他把整个苹果都吃了。

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

林肯的父母終其一生都很窮。

Ze huilde alleen maar de hele tijd.

她一直哭哭啼啼。

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

他全家都在农场工作。

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.

他整天打網球。

Vandaag hou ik van de hele wereld.

今天我爱整个世界。

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

他工作了一整天。

Ze heeft de hele nacht boeken gelezen.

她通宵读书。

De machine werkt de hele dag door.

機器運作一整天。

Ze lieten ons de hele dag werken.

他們讓我們工作了一整天。

Ik moest de hele dag in bed blijven.

我不得不一整天都呆在床上。

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

我整晚都开着窗户。

De hele berg wordt rood in de herfst.

在秋天，整座山都会变成红色。

- We willen volledige zinnen.
- We willen hele zinnen.

我们想要完整的句子。

Ze heeft de hele nacht dat boek gelezen.

她整晚都在看那本书。

Wat heb je dan de hele tijd gedaan?

在所有的時間裡你做了什麼？

Met jou is het hele jaar door zomer.

和你在一起，全年都是夏天。

Ik was de hele namiddag in de tuin.

我整个下午都在花园里。

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

所有的观众都站起来鼓掌。

We hebben de hele dag in het Yogogipark doorgebracht.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

Het vergif heeft zich door het hele lichaam verspreid.

毒流遍全身。

Wat is er gebeurd? Het hele appartement is nat.

出什么事了？公寓里全是水。

Linda is de mooiste vrouw van de hele wereld.

Linda是世上最美的女人。

Ik voelde mij de hele nacht koud en ongemakkelijk.

我整個晚上覺得又冷又不舒服。

Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.

今天幾乎全世界都在教授英語。

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

總是在下雨。

Over de hele linie heel positief is en heel

政府给出的信息一直都很积极 很有鼓励性

Dit zal een hele moeilijke tijd worden voor veel mensen.

对于许多人来说，这将是非常困难的时期。

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

这座山全年覆盖着雪。

Ik heb de hele dag gewerkt; ik ben heel moe.

我已經工作了一整天, 我很累。

- Wij willen vrede voor de hele wereld.
- We willen wereldvrede.

我們要世界和平。

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

得寸进尺。

Ik ben van plan morgen de hele dag thuis te zijn.

我打算明天在家里待一天。

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

我習慣整夜工作。

Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.

昨天是星期天，所以我睡了一整天的覺。

Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.

我哥哥經常熬夜看小說。

- Het ganse gezin lag ziek in bed.
- Het hele gezin lag ziek in bed.

全家都病倒了。

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

一整天没看到你上线让我几乎感到害怕。

In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

- 這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。
- 火車擁擠極了，我整趟車程都沒有位子坐。

- Het is hier erg koud in elk seizoen.
- Het is hier koud het hele jaar door.

这里终年寒冷。

Hoop is een zachte stem die "misschien" fluistert, als de hele wereld "nee!" lijkt te roepen.

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

世上有上千种语言，但只有一种是通往其他使用者的桥梁。

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

二鸟在林，不如一鸟在手。