Translation of "Snijden" in Arabic

Zijn vlijmscherpe gekartelde randen snijden in je als een zaag.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل