Translation of "Omgaan" in Arabic

Tom kan goed met cijfers omgaan.

لدى توم درجات جيدة

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

وثالثًا، تحتاجون إلى تغييرعلاقتكم مع الأفكار.

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

Niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.