Translation of "Verminderen" in Japanese

De klimaatinvloeden sterk verminderen.

気候による影響を大幅に 減らせるそうですが

We moeten de energievraag verminderen.

我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

多大なエネルギー消費量を 削減するために

Waarom verminderen we onze uitstoot niet?

では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？

De inflatie is aan het verminderen.

インフレは鎮静化しています。

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。

Het verminderen van grondbewerking en andere verstorende landbouwpraktijken,

農薬や放牧を適正化することで

Dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

人種のステレオタイプの負の影響を 減らさなければなりません

Het gaat erom de dissonantie te verminderen door dit soort duwtjes.

ポイントは より多くの行動がナッジされると 認知的不協和が鎮まることです