Translation of "Herstelde" in Arabic

Door de herstelde monarchie.

بتهمة الخيانة .

Deze luiaard herstelde van een dubbele amputatie

لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Hij goed werd beloond door de herstelde Bourbon-koning en nooit vergeven werd door Bonaparte-loyalisten.

أنه قد حصل على مكافأة جيدة من قبل ملك بوربون المستعاد ، ولم يغفر له الموالون لبونابرت.