Translation of "Context" in Arabic

In een academische context.

في إطار أكاديمي.

Eerst een beetje context.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Dat hangt af van de context.

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

In de context van oorlog en detentie,

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

Om dat in de juiste context te zien:

في الحقيقة، لو أسقطنا ذلك على الواقع،

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

يختلف حجم وظروف مواقفنا،

En besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.