Translation of "​​zekere" in Arabic

En misschien, in zekere mate,

و ربما، لمجموعة معينة،

Heel grappig… in zekere zin!

مضحك جدا ... بطريقة ما!

Op een zekere manier acht ik deze het belangrijkst;

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

ويمكننا رؤية ما هو قادم، على الأقل إلى حد ما

Het lijkt een vreemde keuze voor een gedicht, omdat het in zekere zin een zelfmoordgedicht is.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.