Translation of "‫تشكل" in Turkish

عندما تشكل النظام الشمسي.

güneş sistemi kurulduğunda.

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

çünkü teknolojinin kendisi

أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

‫وهي‬ ‫تشكل معا مخططا لل إمكانية.‬

Bunlar Drowdown projesi içerisindeki çözümler.

بل تشكل تهديداً على المجتمع والديمقراطية.

Demokrasi ve toplum için de bir tehdit.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Düşen kayalar dağcılar için tehlike oluşturabilir.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

Acı çekmenin hayatın bir parçası olduğunu bilirler.

يمكن أن تؤدي إلى تشكل صفائح أميلويد،

amiloid plaklarının, yani Alzheimer hastalığının belirtisi olan

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Nüfusumuzun yüzde 25'i genç.

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

yeryüzündeki memelilerin %20'sini yarasalar oluşturuyor

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Beyler, biliyorsunuz ki tek bir şey bile büyük bir fark yaratır.

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

Fakat uzmanlara göre, onlar covid-19 hastalarına çoğunlukla çok yakın

تشكل المشاة الثقيلة ثلاثة أعمدة - طول كل منها يصل حوالي 3.5 كم

Ağır piyadeler 3 kol halinde formasyon aldı, her biri 3.5 km uzunluğunda idi.

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu