Translation of "ذاتها" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "ذاتها" in a sentence and their turkish translations:

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

çünkü teknolojinin kendisi

تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.

O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.

كل ذلك التخطيط والرحلة بحد ذاتها،

tüm plan ve yolculuğun kendi,

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

Birincisi, teknolojinin kendi doğası.

خلقت مرة أخرى فواصل في حد ذاتها

yine kendi içerisinde kırılmalar oluşturdu

دولةً واحدة. خلال الفترة الزمنية ذاتها كان النفط ينبثق

. İçinde olacak değişikliği onunla duyurmak için. Bir zamanlar

وتمكنت مع عائلتها من التغلغل في مفاصل الدولة وهي ذاتها التي

ailesiyle birlikte devletin derzlerine sızmayı başaran ve

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

o zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

Birçok genç erkek, aynı hataları işleme eğilimindedir.

- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء ذاتها.
- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

Onunla oynamayı sevmiyorum. Her zaman aynı şeyleri yapıyoruz.