Translation of "يعادل" in Turkish

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Bu da enflasyonun tam 7 katı eder.

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Yani altı yüz elli milyon kadın.

وهذا هو في الأساس ما يعادل

ve bu esasen eşdeğerdir

وهذا ما يعادل جرّاح لكل 600,000 شخص.

Yani her 600.000 insan için tek bir cerrah.

وأن ما يعادل عشرة بالمئة فقط يتلقى العلاج؟

ve kişilerin sadece yüzde onu tedavi alıyor.

انتقل هولاكو إلى سوريا مع ما يعادل 60.000 جندي

Hülagü Suriyeye 6 tümenden oluşan 60 bin kişilik bir kuvvetle ilerliyordu.

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Terli bir atkıdan geçmiş olan altınfıçı kaktüsü suyu gibisi yoktur.

في عام 1258، ساروا في بغداد بخمسة عشر تومًا، أي ما يعادل 150،000 جندي

1258 de Bağdata 15 tümenle harekete geçtiler.Sayıları 150 bini buluyordu.