Translation of "جندي" in Spanish

جندي أوكلاند بروس إرفين

Bruce Irvin, de los Oakland Raiders,

أولاً، سافر 50 ألف جندي فارسي.

La primera es que los persas viajaran con 50 000 hombres.

صدربعل لديه حاليا 15.000 جندي تحت تصرفه

Hasdrubal cuanta actualmente con 15,000 tropas a su disposición.

واتجه نحو الشمال مع ال6000 جندي المتبقين

y parte hacia el norte con las 6000 tropas restantes.

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

وفجأة، كسر جندي من جنود الفرقة العاشرة الصمت قائلاً:

De repente un soldado, el aquilifer de la 10ma legión, rompió el silencio al decir:

انتقل هولاكو إلى سوريا مع ما يعادل 60.000 جندي

mundo islámico,Hulagu se movió a través de Siria con un batallón de 6 tumenes, equivalente a 60,000 tropas.

كيتبوغا الذي أصبح حاكماً لحلب كان يتحكم في 10.000 جندي

Kitbuqa, quien era ahora goverbador de Aleppo, se le dio el comando de 1 tumen de 10,000 tropas.

تمت إضافة 2.000 جندي إضافي من الأرمن، الجورجيين، حامية حلب،

De manera adicional, 2,000 tropas de armenios cicilianos, georgianos, la guarnición de Aleppo, así como

الفتيل من يد جندي ، بينما كان يستعد لإشعال العبوات الناسفة.

le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

10,000 tropas a quedarse atrás y resguardar a Egipto contra una posible invasión cristiana.

لتعزيز الدفاع في غاسكونيا، أسرل كتيبة قوية تبلغ 2000 جندي إلى بيرجيراك

Para reforzar aún más la defensa de Gascuña él coloca un destacamento de 2000 en Bergerac

جندي - أكبر جيش في أوروبا على الإطلاق - عبر جبهة طولها 400 ميل.

tropas, el ejército más grande jamás visto en Europa, a través de un frente de 400 millas.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

El sultanado Mamluk se dividó en 24 distritos, cada uno encargado de proveer 1000 tropas, lo cual

وفي الوقت نفسه كان لدى هولاكو 60 ألف جندي في جميع أنحاء سوريا

Mientras tanto Hulagu tenía 60,000 tropas a través de Siria.

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Poco tiempo después, un contingente otomano de 10,000 entra a Valaquia para colectar el tributo y a

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Solo el Primer Cuerpo de Davout tenía 72.000 hombres, tan grande como todo el ejército de Napoleón en Austerlitz.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

لكن الديكتاتور الروماني وضع 4000 جندي على أرض مرتفعة من شأنها أن تمنع

Pero el dictador romano estacionó 4.000 legionarios en terreno más alto que bloquearía el pase

في عام 1258، ساروا في بغداد بخمسة عشر تومًا، أي ما يعادل 150،000 جندي

En 1258, ellos marcharon en Bagdad con 15 tumenes, equivalentes a 150,000 tropas.

ولم تكن المدينة أكبر من أن يحاصرها جيش حنبعل الذي يضم حوالي 50.000 جندي

Tampoco era la ciudad tan grande para ser asediada por el ejército de Hannibal de cerca de 50,000 tropas.

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

من المحتمل أن ستيفان لم يتولى قيادة أكثر من 30,000 جندي و 20 مدفعًا في المجموع

Es probable que Stefan hubiera comandado a no más de 30,000 tropas y 20 cañones en total.