Translation of "نكن" in Turkish

- لم نكن نتشاجر
- لم نكن نتقاتل

Kavga etmiyorduk.

لم نكن سعداء

Mutlu değildik.

لم نكن أبدا.

Hiç olmadı.

لم نكن اصدقاء

Biz arkadaş değildik.

لم نكن مدعوين

Davet edilmedik.

لم نكن محظوظين

Şanslı değildik.

ربما لم نكن لنبدأ.

Muhtemelen bu işe hiç başlamazdık.

لم نكن نحن بالفعل.

Bu bizim hakkımızda değildi gerçekten.

لم نكن ننظر اليهم

Biz onları aramıyorduk.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Onun altında olmadığımız için uğurlu yıldızlarınıza şükredin.

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

Ailecek, babamın buluşlarına karşı özel bir sevgimiz var.

لولا هذا، ربما لم نكن هنا اليوم.

o olmasaydı şu an burada olmayabilirdik.

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

asla tanışmayı beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştırdığını

ولم نكن نعرف حتى قبل 25 عامًا

ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

هل نخدع أنفسنا إذا لم نكن هنا؟

Kendimizi mi kandırıyoruz biz burada yoksa?

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

veya mutsuz olduğumuz zaman suçu onlara yüklediğimiz sürece

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

ya da daha bilimsel konuşmamıza gerek yoksa

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

Bu ikisine bakınca aynı şeyi daha önce yaşamadınız.

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.