Translation of "والدي" in Japanese

إنه والدي.

彼は私の父です。

للعودة إلى والدي.

父に話を戻しましょう

والدي يعيش في الريف.

父は田舎に住んでいる。

والدي في صحة جيدة.

父は元気です。

- أنت أبي.
- أنت والدي.

あなたは私の父です。

والدي يتقدم في السن الآن،

父も 歳をとってきましたが

والدي قد كان دائم الانشغال

私の父はずっと忙しい。

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

تزوجت والدي زواجاً مخططاً له.

父と見合い結婚したときの様子です

وذهبت إلى عطلة التزلج مع والدي.

父親と一緒に スキー休暇に出かけました

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

- 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
- 父が帰宅する前に眠ってしまった。

أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي.

父がくれた時計をなくした。

خطاب والدي الأكثر من رائع كُتب فيه:

父の手紙のあらましは

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

私たち家族は父の発明を 誇りに思っていて

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

そして私が２歳の時 父は他界しました

واعتاد والدي أن يقارنني بستيتورت الصغير، الفأر.

父親は私をネズミのスチュアート・リトルと 比較したものです

لذا عندما بلغت 17 عاماً، تحداني والدي.

私が17歳になった時 父親が挑発してきて

قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

私は父親と父の友人達に 性的虐待を受けていました

معظم الأيام إسمي هو النادلة في مطعم والدي في دمشق،

普段は 実家のダマスカス・レストランの ウェイトレスの名前でもあり

كان ذلك بأن والدي لم يجلبوا لي الكثير من الألعاب إطلاقًا.

私の両親は私におもちゃを沢山与える事は 全くありませんでした

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

- والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
- أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

父は昔腕力のある人でした。

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

今度は自分のキャラクターを 父のような男の中の男にしたいと思いました