Translation of "لابد" in Turkish

"لابد من أنّك تمازحني!"

"Şaka yapıyor olmalısın!"

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

İş bulmalısın.

هوَ لابد أن يجد عملاً.

O iş bulmalı.

هىَ لابد أن تجد عملاً.

O iş bulmalı.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

Bu son derece acı verici olmalı.

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

Eninde sonunda bir karar almanız gerekiyor.

وبسبب هذا، لابد لي أن أقول

Ve bu nedenle de,

لابد من مراجعة نظام التعليم هذا.

Bu eğitim sisteminin revize edilmesi lazım.

لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

Ben bir tane almalıyım.

لكن لابد من إيجاد حل لهذا، بكل تأكيد.

bunun muhakkak ama muhakkak bir çözümü olmalı.

قلت لابد من دورة لتعلم التحدث أمام الجمهور،

Topluluk karşısında konuşmanın bir eğitimi olmalı dedim

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

كان لابد ان تعيشها اسماء في بلدٍ اجنبي ترعرعت في احد اشهر

normal hayat Asmaa'nın en ünlü başkentlerinden birinde büyüdü