Translation of "أنّك" in Turkish

أظنّ أنّك أحمق.

Sanırım sen aptalsın.

أظنّ أنّك مخطئ.

Bence hatalısın.

ظننت أنّك أقنعته.

Onu ikna ettiğini sanıyordum.

"لابد من أنّك تمازحني!"

"Şaka yapıyor olmalısın!"

أعلم أنّك تحبّين القهوة.

Kahveyi sevdiğini biliyorum.

أعلم أنّك تحبّ القهوة.

- Kahveyi sevdiğini biliyorum.
- Senin kahveden hoşlandığını biliyorum.

علمت أنّك لن تنساها.

Onu unutmayacağını biliyordum.

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

Onu sevmediğini mi söylüyorsun?

أعلم أنّك تريد أن تصبح طبيبا.

Doktor olmak istediğinizi biliyorum.

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

ve tıpkı bilinçsiz ya da baygınken olduğu gibi adeta kendinizden

قلتَ لي أنّك لن تتركني لوحدي أبدا.

Beni asla yalnız bırakmayacağını söyledin.

ك.أ: هذا يعني أنّك تستيقيظ وتقرأعنها من خلال الإنترنت.

CA: Yani uyandın ve hepsini internette okudun.

أتعرف أمراً؟ هذا مؤسف... مؤسف حقّاً أنّك تخسر "الأوروغواي".

Ve biliyor musun? Çok yazık... Uruguay'ı kaybediyor olmaları çok yazık.