Translation of "فعندما" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "فعندما" in a sentence and their turkish translations:

فعندما يذهبون إلى المنزل،

Bu yüzden eve gitmeyi başardıklarında

فعندما نجد نوعية نحبها،

Hoşumuza giden bir çeşit bulduğumuzda

ولكن أيضًا وببساطة فعندما تكون بصحةٍ جيدة،

hem de sağlıklı olduğunuz zaman

فعندما يكون لديّ فأنا غير مهتمة به.

sonradan sahip olduğumda onunla ilgilenmiyorum.

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.