Translation of "نجد" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "نجد" in a sentence and their turkish translations:

فعندما نجد نوعية نحبها،

Hoşumuza giden bir çeşit bulduğumuzda

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

küresel güzellik standardının hızla

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Şimdi panzehri bulmamız gerek.

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

görüyoruz ki meğerse,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

tuhaf olan şu, meğerse görüyoruz ki

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

anlam katabileceğimizi hatırlatıyor,

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

Hollanda'da bakım ve refakate ihtiyaç duyan insanları

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

zor şeylerde güzellik bul ve yarat.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Başka şeyler, başka yollar bulmalıyız.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Pazar ve devlet arasında kendimizi ezilmiş hissettiğimiz zaman

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Sizce bu mahlukların daha fazlasını nerede buluruz?

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

Hepsinin cevabıını Google'da bulabiliyrouz.

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

- علينا أن نجد طريقا آخر.
- Nous devons trouver un autre chemin.

Başka yol bulmak zorundayız.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 yıl geçti ve biz hala bu sorulara bir cevap bulamadık