Translation of "المبادئ" in Turkish

والذي لا تعمل أي من المبادئ الأخرى بدونه.

saygı olmadan diğer ilkeler işe yaramaz.

ان تدافع عن هذه المبادئ يعني أن تصبح بطلا.

uğrunda çabalayan herkes kahraman olarak görülür.

إنه أحد المبادئ التي يقوم الدماغ بشكل فعلي بالقيام بها.

Beynin aslen yapıyor olduğu şeyin prensiplerinden biridir.

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

Birkaç etkili ve ortak prensipte anlaşarak

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.