Translation of "يقدر" in Spanish

لأنه لا يقدر

Porque no está valorado

هل لا يقدر أن يركب دراكةً؟

¿No sabe montar en bicicleta?

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

cada uno de 600 km de largo,

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

lo que lo convertía en un activo invaluable para Napoleón.

ولا يقدر على البقاء في اللحظة الحالية لمدة طويلة.

incapaz de quedarse por mucho tiempo en el presente.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

يقدر إجمالي الخسائر الدنماركية بأكثر من 7000 قتيل و 1500 جريح.

Las bajas danesas totales se estiman en más de 7000 muertos y 1500 heridos.

في أقصى أعماق رمال التراث لدرجة أن تسونامي لا يقدر على أن يمحوها.

tan marcadas que ni un tsunami pueda borrarlas.